sexta-feira, 4 de julho de 2014

Um lugar ao sol

Por falar em Adão. O Cais de Gaia divide-se em duas partes. Ambas turísticas, mas diferentes. A que está colada à beira rio é zona finecas e, por consequência, mais cara. Do outro lado da rua, é a zona tipicamente tasqueira e, por consequência, a mais barata. É logo ali à face da estrada, à saída da Ponte D. Luís I. Não se ponham a subir muito porque a coisa volta a encarecer com as Caves e o The Yeatman Hotel. Voltando ao Adão, na Casa Adão as travessas trazem inquilinos a mais, comme il faut neste tipo de casas. Na cozinha está a mulher do Sr. Adão e a servir às mesas, o Sr. Adão e os filhos. O ambiente é familiar e adoro quando se pegam. É sempre bom enriquecer o vocabulário. Está sempre cheio de turistas e nunca esquecerei do diálogo entre o Sr. Adão e o inglês:
 
- The food is better here, but there's no sun.
- Pois, pois, the sun.
- Tomorrow, we're going to Algarve.
- Yes, yes. Of course!
- Is better there: the sun! I prefer the shouth! I don't like here, only the food.
- Olha, então vai com o caralho para não ires sozinho.Thank You

O homem não percebeu e não ficou ofendido. Mas foi merecido e teve piada. Pronto. Não é de bom tom ir a casa de alguém e dizer mal de quem o recebe.

2 comentários: